Questa era l'entrata al monopolio tabacchi della Capitale Veneta (vicino piazzale Roma);
in cima alle punte delle colonne erano collocate due grandi palle di pietra;
il cancello veniva chiuso alla mattina dopo l'entrata degli operai, quelli in orario... i ritardatari restavano fuori...
Da qui il detto: "fora dae bae".
Questo piccolo esempio per capire che il nostro linguaggio, i nostri dialetti, le nostre espressioni (anche quelle più colorite!) sono frutto di una storia che è curioso scoprire.
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Nessun commento:
Posta un commento